08.12.2011

Das Wort zum Freitag

Manchem wird das ein bisschen spanisch vorkommen, was er heute hier vorgesetzt bekommt. Ist es aber nicht, sondern holländisch. Vor ein paar Wochen hatte ich eine Anfrage von einem niederländischen Freidenker. Der war über den hpd auf uns aufmerksam geworden und wollte einen Bericht über uns im Vrijdenker, der Monatszeitschrift der atheistisch-humanistischen Vereinigung "De Vrije Gedachte", bringen. Weil ich ein bisschen langsam mit der Antwort war, haben wir es in die letzte Ausgabe nicht mehr geschafft. Gestern kam aber Post, in der Nummer 11 des Jahrgangs 42 (!), sind wir nun drin.

Ich hoffe mal, das steht nur Gutes über uns. :) Kann einer von euch helfen und mal nen kurzen Überblick über den Text geben?

De kerk van het Vliegende Spaghettimonster

In Nederland is tot nu toe nog veel te weinig over deze in Duitsland opgerichte kerk gepubliceerd. Het wordt nu tijd om daar iets aan te doen. Daarom deze artikel.

De leden, ook pastafari’s genoemd, geloven dat de wereld, het helal, de mensen en de dieren ooit door een vliegend spaghettiemonster zijn geschapen. Hun profeet is de Amerikaanse fysicus Bobby Henderson aan wie het monster in 2005 verschenen is. Hij strijdt ervoor dat in scholen in de Verenigde Staten niet alleen de leer van het ‘intelligent design’ onderwezen wordt, zoals door creationisten uit bijvoorbeeld Kansas geeist, maar ook die van het ‘unintelligent design‘, zie boven.

Grote natuurrampen zoals aardbevingen of overstromingen die de huidige wereld teisteren zijn aan het feit te wijten dat het aantal piraten, de oorspronkelijke pastafari’s, sinds 1800 sterk is afgenomen. Daarom is de bevordering van piraterij en het dragen van piratenkleding tijdens kerkdiensten van cruciaal belang. Somalie is op dit moment het land met de minste CO2-uitstoot ter wereld wat alleen te verklaren is doordat daar nog fraai veel piraten rondlopen.

Graag zouden Broeder Spaghettus, het hoofd van de kerk, en zijn aanhangers in Duitse binnensteden mensen met het zwaard op de traditionele manier willen bekeren. Tegen iedere te pakken vooorbijganger zouden ze zeggen: ‘Of jij gelooft in het Vliegende Spaghettimonster, of jij gaat dood!’. Maar steeds weer weigeren de plaatselijke autoriteiten de toestemming voor dergelijke acties. Dat is niet echt begrijpelijk, want in Duitsland bestaat toch vrijheid van godsdienst! Zo resteert de pastafari’s niets anders dan in gesloten zalen nieuwe leden te werven door nette verhalen te vertellen.

Zij kunnen ook diverse wonderen door middel van volgende spullen aantonen: Ten eerste een zwarte piratenvlag met dodenschedel die tijdens de oprichtingsmis naar hen toevloog. Ten tweede een fles waarin een noedel terechtgekomen is en die als mondhygieneinstrument gebruikt kan worden. En ten derde een gevulde fles die tijdens meerdere missen opgedoken, maar nooit geopend is en in plaats daarvan steeds weer doorgegeven werd.

In Oostenrijk is het inmiddels toegestaan om pasfoto’s met religieus hoofddeksel te laten maken. Voor pastafari’s betekent dit dat zij zich met een noedelzeef op het hoofd kunnen laten fotograferen om dit onder andere voor het rijbewijs te gebruiken. Verder is vrijdag bij hen altijd feestdag en het zou wenslijk zijn als werkgevers dat zouden respecteren!

Het doopsel van baby‘s dient met noedelwater te gebeuren. Er wordt gebeden dat al het kwaade op afstand van het kind blijft, bijvoorbeeld dat het zich niet laat verleiden door valse profeten (en hun religies) zoals de ene sandalendrager en zijn aanhangers of de ene kameeldrijver en zijn fanatici. Na het einde van de ceremonie krijgt het baby een kleine sabel toegevoegd en is dan volledig in de gemeenschap van de pastafari’s opgenomen.

Degene die in het Vliegende Spaghettimonster gelooft komt naar zijn dood in het hiernamaals terecht waar hij of zij ten eerste een stripperfabriek te zien krijgen en hun droompartner mogen kiezen en ten tweede een biervulkaan vinden waar men zoveel bier mag drinken als men er zin in heeft.

Belangrijke gebeden zijn het geloofsbelijdenis en het ’Ons monster’:

Het geloofsbelijdenis

Ik geloof in het Vliegende Spaghettimonster,
de moeder die nooit haar energie kwijtraakt,
de barende van de sfeerklinkende hemel
en de evolutievrije aarde.
Ik geloof in Bobby Henderson, zijn profeet,
ontvangen door het World Wide Web,
geboren uit zijn lieve mama,
geleden onder creationisten,
geirriteerd, verveeld en belachelijk gemaakt,
nedergedaald naar het rijk van het fundamentalisme,
op de derde opgestaan tussen lullers,
zijn website aangegaan,
zittend voor zijn laptop, altijd flatline,
van daar zal hij komen om te paroderen de dommen en de flauwen.
Ik geloof in het World Wide Web met het pastafaridom,
gemeenschap van de pastafari’s en hun monster,
vergeving van de dwaasheid,
in de biervulkaan en in de stripperfabriek.

RAmen.

Het ‘Ons monster’

Ons Vliegende Spaghettimonster, die in de hemel zijt,
Uw aanhangsels worden geheiligd,
Uw piraten komen,
Uw saus geschiede,
Zowel in de hemel, als ook op de zee,
Onze dagelijkse pasta geef ons heden,
En vergeef ons onze rijstballetjes,
Net als wij vergeven onze hoestmompel,
En leid ons niet naar Kansas,
Maar verlos ons van de creationisten,
Want uw is de saus,
En de kaas,
En de vleesballetjes,
In eeuwigheid.

RAmen.

Nog ten slotte: Ieder gebed eindigt op ‘RAmen’, want dat is een in Japan vaak voorkomend noedelsoort. Bovendien hoort de kerk van het Vliegende Spaghettimonster bij de steunkring van de Duitse Giordano-Bruno-Stichting die voor het evolutionaire humanisme staat.

Kommentare:

  1. Die Kirche des Fliegenden Spaghetti Monsters

    In den Niederlanden wurde noch viel zu wenig über die etablierte Kirche in Deutschland veröffentlicht. Es ist jetzt an der Zeit, etwas dagegen zu tun. Deshalb dieser Artikel.

    Mitglieder die auch Pastafari heißen glauben, dass die Welt, die Menschen und Tiere von einem fliegenden Spaghetti-Monster erschaffen wurde. Ihr Prophet ist der amerikanische Physiker Bobby Henderson, der das Monster 2005 in die Öffentlichtkeit brachte. Er kämpft dafür, dass die Schulen in den Vereinigten Staaten nicht die Lehre des „Intelligent Design“ lehren, wie von Kreationisten in Kansas zum Beispiel gefordert.

    Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Überschwemmungen, die sich in der heutigen Welt umso mehr häufen, wird der Anzahl der Piraten zu Grunde gelegt, die seit 1800 rückläufig ist. Daher ist die Förderung der Piraterie und das Tragen von Piraten Kleidung bei Gottesdiensten von entscheidender Bedeutung. Somalia ist derzeit das Land mit dem niedrigsten CO2-Emissionen in der Welt, die nur dadurch erklärt werden kann, weil dort so viele Piraten frei herumlaufen.


    Für mehr habe ich grade leider keine Zeit.

    rAmen. (Und einen schönen Freitag.)

    AntwortenLöschen
  2. Zusatz:

    Der Rest des Artikels sind wikipedia Auszüge und das "Monster Bekenntnis"...ála "Ich glaube ab das fliegende Spaghetti Monster..."

    In mehreren Formen. (Die Übersetzung dürfte damit aber hinfällig werden.)

    AntwortenLöschen
  3. Danke, das ist halt doch sehr viel besser als der Googleübersetzer. :)

    Eins würde mich aber noch interessieren. Was steht in dem Nachsatz, wo es um die gbs geht?

    AntwortenLöschen
  4. Habe es leider jetzt erst gelesen. Ich lege mal los:

    Jedes "Gebet" endet mit "rAmen", weil das in Japan eine geläufige Nudelsorte ist. Außerdem wird die Kirche des fliegenden Spaghettimonsters von der deutschen Giordano-Bruno-Stiftung unterstützt, welche sich für den evolutionären Humanismus einsetzt.

    AntwortenLöschen
  5. Danke, auch für den zusätzlichen Hinweis.

    Es war wohl richtig, dass mich das mit der gbs neugierig gemacht hat. Hier könnte der Eindruck entstehen, wir erhielten finanzielle Förderung oder wären irgendwie abhängig.

    Beides ist nicht richtig.

    Wir sind allerdings, und das schon ziemlich lange, als Verein Mitglied des Förderkreises der gbs, die dankenswerter Weise bei wichtigen Veranstaltungen von uns diese auch mal mit publiziert.

    AntwortenLöschen